On Chesil Beach

Ian McEwan y su nuevo experimento de compresión temporal

On Chesil Beach, la nueva novela de Ian McEwan (que será puesta en librerías americanas recién el martes 5, tras su reciente lanzamiento en Inglaterra y Canadá), se está convirtiendo en una excusa más para que los comentaristas vuelvan a comparar a McEwan con los perpetuos sospechosos de su galería personal: Joyce, James, Woolf, y ahora también Robbe-Grillet y... los Monty Python.

Se trata, según algunos, de una novela de horror. Según otros, de una comedia. Según unos más, de ambas cosas a la vez, y también de un experimento de compresión temporal, con una escena sexual que abarca la mayor parte de la novela: al parecer, es además una exploración de la sexualidad conservadora y una alegoría del placer y el rechazo a lo erótico en los términos de una narración de misterio.

Y el misterio estaría en el planteamiento mismo de la situación: ¿cómo hacer el amor por primera vez, en una noche de bodas, si los recién casados no sólo carecen de experiencia sino además han sido criados en una sociedad en la que conversar de sexo es tabú?

Algunos enlaces de interés sobre la breve novela (200 páginas) para los amantes de McEwan:

~ Reseña de Jonathan Lethem en el New York Times.
~ Reseñas anteriores de McEwan en el New York Times.
~ Primer capítulo de On Chesil Beach, en el New York Times.
~ Audio de entrevista a McEwan sobre la novela, en el New York Times.
~ Primer capítulo de On Chesil Beach, en el New Yorker.
~ Reseña de Sylvia Browning en Los Angeles Times.
~ Reseña de Mark Mordue en The Brisbane Times.
~ Reseña de Daniel Campi en Barcelona Metropolitan Magazine.