Gajes del oficio

¿Quién dijo que los bloggers no corremos peligro?

Hace un montón de años, en alguna conversación, le comenté a Edmundo Paz Soldán que estaba leyendo Leviathan, de Paul Auster. Edmundo me respondió instantáneamente: "¿ya llegaste a la parte en que se descubre que el amigo es el Unabomber...?". No, yo no había llegado a esa parte, que es el dato clave de toda la novela. Aprendí una lección: no mencionar lo que uno está leyendo hasta que termina de leerlo.

Desaprendí la lección con el tiempo, y esta semana escribí un post en el que aludía a Macunaíma, la maravillosa novela del brasieño Mário de Andrade, cuando aún me faltaba leer los capítulos finales. Carlos Vargas, uno de los siempre eruditos y amables lectores de este blog, envió un comentario discutiendo parte del post, y revelando, de paso, el final del "héroe" Macunaíma. He vuelto a aprender la misma lección.

A propósito de Macunaíma, y sólo para subrayar una ironía que notarán quienes hayan leído el post aquel o lo lean ahora (está dos posts más abajo, se titula Más allá de andinos y criollos), hay que mencionar un dato que no dije antes: el gran villano de la novela, Venceslau Pietro Pietra, es peruano, o al menos perulero, "súbdito del virrey del Perú", y además de caníbal, tiene el curioso rasgo de caminar con los pies hacia atrás: una deformidad ha puesto sus talones por delante y los pies apuntando hacia su espalda.

(Un comentario adicional a la observación de Carlos: es cierto que Macunaíma muere al final, pero hay que observar también que muere muchas veces durante la novela, y que siempre termina resucitando, de modo que la muerte no es necesariamente una desgracia sin retorno).

Imagen: Andrade en caricatura de Cavalcanti.